?

Log in

No account? Create an account
Я

Продолжаю собирать на гранатомет.

Давеча раздался звонок из Глазго.

Тот самый, весьма придурковатый агент (при личной встрече рассказывала), на быстром-быстром английском поинтересовался у меня, может ли он услышать мистера К-ва.

- Нет, - ответила я ему, - Он будет на этом номере только после 20-00.

- Why? – странно спросили меня.

- Потому, мистер, что Вы позвонили на личный мобильный жены м-ра К-ва. А сейчас его рядом нет.

И далее от агента пошел речитатив. Что, мол, все планы поменялись. И что не могут моего Танкера отправить в рейс, потому как нет у моего Танкера «корочек ледяного первопроходца».

- Кого-кого, чего-чего у него нет? – переспросила я, - Will my husband уходит в Северный Ледовитый океан?

- May be, - ответили мне.
____

- Дорогой! Как будет по-английски «е@нько»? – спросила я у супруга, по его возвращению.

- Тебе звонил мой новый агент, как я полагаю? – сразу догадался супруг, - Не стОит, дорогая. Он не поймет. Но он запишет. Выучит. А потом выяснить истинное значение этого слова.

Comments

"А потом выяснить истинное значение этого слова"
.... но понять его не сможет
Глянул, еще раз фотки танка; ходить в северных широтах могет, но чтоб льды крошить в Ледовитом - клюв маловат вроде.
Я

Июль 2018

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com