?

Log in

No account? Create an account
Я

Давайте расставим все точки над...

Когда вы дома пылесосите, моете полы, наводите порядок в шкафах и на полках - это что вы делаете?

Уборку?
Или приборку?

Вот только что ЖЖ-подруга описала свою ПРИборку. И она, честное слово, не имеет никакого отношения к морякам. Но делает она именно ПРИборку.

Постоянно разводимся с Танкером из-за этого слова, блин. Но ему простительно - у него и компАс есть. И даже чертова "швабра": http://anzhani.livejournal.com/438062.html

А у вас как?

Синонимы, типа "марафет", "чистка гнездышка", "разбор завалов" и пр - не предлагать. И про глаголы "убирать" и "прибирать" не надо, я именно про процесс и существительное, означающее этот процесс.

Comments

уборку, приборка у меня ассоциируется с разговорным сокращением от "приборная панель", но это так, чисто наше рабочее.
У моряков - еще понятно.
Но у домохозяйки откуда?
Впервые вообще такое слышу, ухо режет адски!
Ага, режет...
Морякам еще простительно. Но откуда это у домохозяек?!
Я только вариант "уборка" знаю. Про второе слово впервые в жизни сейчас у тебя прочитала.
Глагол "прибирать" знаю, но не в форме существительного.
Может это слово используется в каких нибудь оределенных регионах, есть ведь такие слова, которые приняты в одном месте, а в другом их никто не знает.

Edited at 2015-06-15 02:32 (UTC)
Я про регионы даже не думала. У моряков - понятно, откуда.
Но если ни ты не моряк, ни муж не моряк, то откуда?
Не, у а что?
Женщины - убираются. Профессия - уборщица.
Мужчины на флоте - делают приборку. Перетекает в бытовую жизнь портовых городов.

Еще раньше в недалекую старину было еще применение слову прибрать - "прибрать волосы" - значит уложить, причесать.
Вот жеж ты, паразит, со своей мужской моряцкой солидарностью!
Да ладно, у вас все понятно. Но откуда у обычной женщины в обиходе это слово?
А давай так - тебе надо пойти и ... Прибраться? Убраться? "Иди приберись" или "Иди уберись"? И т.д. и т.п
Лично у меня совершенно разные ассоциации с действиями, которые нужно произвести. Но только если слова оторваны от реальности. "Прибей" и "убей" тоже из той же оперы. Про таракана и то и то хорошо, а вот про оторванную собакой доску в заборе - требует уточнения - речь про доску или про собаку?
Русский язык - он такой... :)))))
Заметь: именно про глаголы я и просила не говорить. Ибо прибраться и убраться - это совсем разные слова, причем в разных контекстах - разные.
А существительное откуда такое в лексиконе домохозяйки?
Я уборку делаю. А приборку делала моя соседка в общежитии. Очень хотелось ее за это слово стукнуть, но разница в габаритах не позволяла.
А откуда она это слово взяла, не спрашивала?
делаю уборку, но иногда прибираюсь.
Та же ерунда
А бабуля моя всегда только прибирается, и больше никак.
В ней дремлет душа боцмана

Ж8)
Уборку, конечно.
Вооооооот!
Спасибо ))
у меня только "уборка"
"приборка" только что у тебя прочла)
Отлично! Нас все больше и больше! )))
Только уборку. Знаю, что можно прибираться, но ПРИборка в первый раз увидена-услышана тут :)
Вот и я удивляюсь.
Откуда это слово в лексиконе девочки- домохозяйки?!

всё просто!

в комнате - уборка
в каюте - приборка

это как в лесу кОмпас, а в море компАс :)

Re: всё просто!

Вот я потому и удивилась: девочка эта - не моряк ни разу, и муж у нее не моряк, и папа...
Каким образом это слово затесалось в ее лексикон?
Уборку. Так и не на флоте я вроде бы)
Вооооот!
То-то и оно!
Уборку я делаю. Швабру - люблю, веселая она. Но это все нежные игры, а я вот поняла, что не могу в слове "блефаропластика" поставить лишь одно ударение. У меня два получается. И с разными "электростанциями" то же, и с им подобными сложными конструкциями... )

Edited at 2015-06-15 08:29 (UTC)
Прикольно )))
А как у тебя получается два ударения ставить?
Я вот много "сложных" слов сразу вспомнила, но два ударения не получится никак.
Например, "пароход". А далее - просто букв больше.
словосочетание "генеральная уборка" только не режет слух
а так - приборка... почему - не знаю... где-то на подсознательном уровне...
ибо ни то ни другое в хозяйстве не использую...
хаос мое все


вообще со словом уборка ассоциируется исчезновение...
"уберись с глаз моих"
Оооооок, убираем словосочетание "генеральная уборка".
Во всех остальных случаях ты делаешь что?
(Только не синонимом и не глаголом)
Про приборку впервые слышу, у меня сразу по ассоциации всплыло "прибрать к рукам" :) Ну или "переборка", тоже морское.
А вот "прибраться" и "убраться" для меня разные по масштабу действия :) Прибраться - это так, пыль смахнуть. А вот убираться - это что-то более существенное :)
А по поводу швабры - у нас те же сложности. Муж говорит "вермишель" про любой вид макарон и очень ругается, когда по его заказу я ему готовлю именно вермишель :)
Я

Декабрь 2017

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com